Hotel (1982)

Saison 3 : Épisode 9

Deux jeunes précoces, Sara, 12 ans, et Ben, 11 ans, s'enregistrent auprès de leur père travailleur et de leur gouvernante, Miss Oliver. Ben et Sara font une farce à Billy en simulant une attaque d'intrus. Après que Ben et Sara aient entendu une dispute ponctuée par un coup de pistolet, ils voient quelqu'un vêtu d'un manteau Burberry s'enfuir en courant. Ils trouvent le corps d'une femme morte sur le siège avant d'une voiture, mais lorsqu'ils emmènent leur père sur les lieux, le corps a disparu. Lorsqu'ils informent Billy, il s'éloigne. Addie, la tante de Christine, une riche veuve, est en ville pour retrouver son amant Luke. Après que Peter ait exposé Luke comme un arnaqueur, Christine informe Addie du caractère douteux de Luke. Déjà consciente de l'agitation de Luke, Addie réprimande sa nièce pour son ingérence. Ben aperçoit Miss Oliver dans un manteau Burberry et est convaincu qu'elle est la meurtrière. Ben et Sara découvrent la preuve qu'elle a tué la vraie Miss Oliver et a assumé son identité. Alors que l'imposteur tente de kidnapper Sara sous la menace d'une arme, la police et Billy l'arrêtent.