Hotel (1982)

Saison 4 : Épisode 10

Après avoir perdu un match crucial des barrages, Rick Stoner, une star du basket-ball professionnel, est de plus en plus désemparé lorsque son père perfectionniste Frank le réprimande. Parce que le frère aîné de Rick était un basketteur américain avant d'être tué au Vietnam, Rick ressent la pression d'être constamment comparé à lui. Fatigué d'être constamment traqué par son père, Rick décide de mettre fin à ses jours ; il escalade la balustrade du balcon de sa chambre d'hôtel et se prépare à sauter. Heureusement, Peter le dissuade et aide plus tard Rick et Frank à se réconcilier. Veuve et veuf, Ellie et Carter, se réunissent pour récupérer les effets personnels de leurs compagnons décédés dans un accident d'avion. Alors que leur relation s'approfondit, ils découvrent que le mari d'Ellie et la femme de Carter étaient des amants secrets, mais avaient accepté de mettre fin à leur liaison par amour pour leurs conjoints. Christine convainc son amie Ellie de ne pas emménager avec Carter jusqu'à ce qu'ils aient eu la chance de séparer leur chagrin et leur solitude.