Hotel (1982)

Saison 4 : Épisode 14

Le riche constructeur de yachts Sam Burton tente d'attirer l'éminente experte en publicité et auteure Margaret Lawson loin de sa carrière. Son beau jeune assistant, Jeffrey, avec qui Margaret a une liaison, lui fait obstacle. Lorsque Margaret cède à Sam, elle découvre qu'il insiste pour avoir le dernier mot dans leur relation, alors qu'elle est habituée à avoir le dessus avec Jeffrey. Billy annonce à Dave, qui est toujours accro aux amphétamines, qu'il a échoué à l'examen du barreau. Affolé, Dave supplie Megan de rentrer à la maison, mais elle part quand elle le trouve épuisé et belliqueux. Lorsque Julie informe Dave que Megan est enceinte, Dave entre en colère. La confrontation physique qui s'ensuit entre Dave et Megan l'envoie à l'hôpital, où elle fait une fausse couche. Cette dose de réalité pousse Dave à entrer dans une clinique de désintoxication. Peter et Christine célèbrent le troisième anniversaire de partage d'affaires et de boudoir.