Hotel (1982)

Saison 4 : Épisode 20

Iris Lloyd, un esprit libre vivant une vie plus jeune que ses 60 ans ne le dictent, et sa fille, Rebecca, une femme de carrière conservatrice, font une visite avec un beau guide touristique, Frank Bradford. Malgré les pitreries flamboyantes d'Iris, Frank courtise Rebecca. Dans un premier temps, Iris désapprouve l'implication de sa fille dans une escorte professionnelle et annule la tournée de Frank. Plus tard, cependant, Rebecca et Iris ont une discussion sincère, et Iris organise une autre semaine entre Frank et Rebecca. Kate Berrenger, veuve récente et amie proche de Peter, cherche du réconfort en compagnie du deuxième homme le plus précieux de sa vie, Peter. Christine devient désemparée après que Kate ait demandé à Peter de la féconder par insémination artificielle. Christine ne peut pas tolérer un tel arrangement, mais elle dit à Peter qu'il doit décider par lui-même. Après que Christine ait tenté en vain de dissuader Kate, Billy conseille à Peter de réfléchir à ce qu'il ressentirait si la situation était inversée. Peter fait face à Kate et refuse de la concevoir