Hotel (1982)

Saison 5 : Épisode 12

Charles Cabot, demi-propriétaire de l'hôtel St. Gregory, présente Peter à Lee Jordon, qui représente un conglomérat de villégiature intéressé par l'achat de l'hôtel. Peter résiste à toute idée de vente car diriger l'hôtel est la seule vie qu'il veut. Lee est prêt à se contenter de la part de Charles et de sa participation quotidienne à la gestion de l'hôtel. Peter obtient un prêt bancaire pour racheter la part de Charles dans l'hôtel ; bien que l'offre de Peter soit inférieure à celle de Lee, Charles vend sa part à Peter, faisant de Peter l'unique propriétaire de l'hôtel. Deux jeunes couples mariés partagent une grande suite pour de brèves vacances à San Francisco. Jonas Robinson, un comptable invétéré, est marié à Melissa, une blonde frivole qui aime s'amuser ; et le journaliste Sean Marris, un bon vivant libertin, est marié à Kate, une femme primitive et pratique. Une excursion d'une journée se transforme en aventure impulsive pour Sean et Melissa, qui rassemble Jonas et Kate pour une liaison plus sérieuse.