Hotel (1982)

Saison 5 : Épisode 13

Barbara Lyman, une matrone élégante, jure qu'elle est condamnée à mort parce qu'elle a été témoin d'un meurtre dans l'hôtel dont personne d'autre ne peut prouver qu'il a réellement eu lieu. Malgré deux autres rencontres terrifiantes avec le tueur, Barbara ne peut obtenir que peu d'aide de la part de Billy ou de l'inspecteur Chin. Le soi-disant tueur s'avère être son mari, qui apparaît souvent comme le méchant dans les hallucinations paranoïaques de Barbara. Peter demande à son chanteur country préféré, Joe Daniels, de se produire dans la discothèque de l'hôtel. La carrière de Joe s'est détériorée à cause de l'alcool, mais il entame un retour après cinq ans d'absence. Son fils Mark, 18 ans, qui a son propre problème d'alcool, est déçu lorsque son père boit à nouveau la bouteille. L'ex-femme de Joe, Lisa, est également présente et parle à Joe de l'alcoolisme croissant de son fils. Lors de la soirée d'ouverture, Joe est étonnamment sobre, leur donnant l'espoir de retrouver une famille.