Hotel (1982)

Saison 5 : Épisode 15

La consultante en mode Sydney Page ne parvient pas à trouver un modèle masculin pour une nouvelle ligne de vêtements jusqu'à ce qu'elle rencontre Chuck Fisher, le plombier de l'hôtel. Chuck respire le sex-appeal et Sydney essaie de le convaincre de faire une séance photo. Lorsque Chuck exprime qu'il déteste le mannequinat, Sydney recourt à la séduction pour tenter de le faire changer d'avis. Ils passent la nuit ensemble, mais Chuck refuse toujours de devenir mannequin. Sydney se rend compte qu'elle préfère avoir un homme dans sa vie plutôt qu'un modèle pour sa campagne de mode, et les deux se réconcilient. Un homme d'affaires croustillant du Maine, Vein Lambert, dont la fille Joanne a été tuée dans un accident, vient récupérer ses effets personnels et la ramène dans le Maine pour l'enterrement. Lambert ignore que Joanne vivait depuis six ans avec son amante lesbienne, Carol Bowman, la responsable de la restauration de l'hôtel. Lambert contacte Peter et exige que Carol soit licenciée pour avoir corrompu sa fille. Peter tente de raisonner Lambert, qui souhaite, entre autres, reprendre un héritage que