Hotel (1982)

Saison 5 : Épisode 6

Helen Johnson (DEE WALLACE), une femme de carrière mariée, informe son jeune petit ami Gary qu'elle met fin à leur liaison et que son mari et sa fille de 20 ans, Monica, la rejoignent pour des vacances en famille. Cherchant à se venger, Gary fait la connaissance de Monica dans le hall et commence à la séduire, et Helen est obligée d'avouer sa liaison à Monica afin de faire dérailler la séduction vengeresse. La nouvelle réceptionniste, Cheryl Dolan, est bouleversée par la visite surprise de sa mère, Beatrice, qui arrive sans bagages ni réservation. Beatrice révèle qu'elle s'est disputée avec le père de Cheryl à Brooklyn et qu'elle est venue à San Francisco pour chercher la même indépendance que sa fille. Lorsque Cheryl montre à sa mère tous les inconvénients du mode de vie célibataire, Beatrice retourne chez son mari. Peter est confronté de près à la mort, ce qui change radicalement sa vision de la vie. Du coup, il n’a plus de patience pour son travail et pense plutôt à un long voyage autour du monde. Avoir des témoins