Hotel Babylon (2006)

Saison 2 : Épisode 1

Charlie est de retour après l'incident des armes à feu, et l'Hôtel Babylon bénéficie d'une couverture médiatique plus importante que jamais. L'épouse d'un député séjourne à l'hôtel après que son mari l'a trompée, et avec l'histoire qui fait la une des journaux, Rebecca l'aide à se venger. Mais quelque chose ne va pas... D'autres membres du personnel sont occupés à aider un couple qui s'est enregistré séparément, sans savoir que leurs chambres sont côte à côte. Pendant ce temps, le personnel mène une guerre contre un hôtel rival.