House (2004)

Saison 5 : Épisode 14

House et l'équipe s'attaquent au cas d'une femme qui s'est effondrée au milieu d'un cours de cuisine, et ils apprennent vite qu'elle est une chercheuse de renom sur le cancer qui a récemment abandonné toute sa carrière pour poursuivre son bonheur personnel. Bien que l'équipe ait du mal à comprendre comment une femme a pu renoncer à sauver des vies pour son propre bonheur, chacun est aux prises avec la recherche du bonheur (ou de l'absence de bonheur) dans sa propre vie. Alors que l’état de la patiente continue de s’aggraver, Treize commence à souffrir de réactions graves et potentiellement mortelles à l’essai clinique expérimental sur la maladie de Huntington. Pendant ce temps, Cuddy tente de rendre la vie de House misérable pour lui en représailles à sa part dans son propre malheur.