House (2004)

Saison 5 : Épisode 20

Charlotte, une femme âgée qui a passé les six derniers mois à prendre soin de son mari mourant Eddie, est transportée d'urgence à Princeton Plainsboro après s'être effondrée suite à une insuffisance respiratoire. Le couple devient un double mystère pour l’équipe lorsqu’Eddie commence à s’améliorer à mesure que l’état de Charlotte se détériore. L'impensable devient réalité lorsqu'il semble que Charlotte mourra avant Eddie et que l'équipe sera obligée de prendre une décision difficile.