House (2004)

Saison 5 : Épisode 22

L'équipe s'occupe du cas d'un jeune sourd de 14 ans nommé Seth qui s'est effondré après avoir commencé à « entendre » des explosions alors qu'il participait à un match de lutte. Lorsque l’équipe essaie de le tester pour détecter les convulsions, Seth perd la vision d’un œil, ce qui complique la théorie superposée de House sur le « syndrome de la tête explosive ». Alors que son état s’aggrave, l’équipe a un désaccord éthique à propos du patient et de la décision catégorique de sa mère de renoncer aux implants cochléaires pour compléter son audition. Lorsque la perspective de donner à Seth la capacité d'entendre pour la première fois de sa vie se présente, House et l'équipe sont confrontés à une décision retentissante. Pendant ce temps, le manque de sommeil de House commence à lui jouer des tours, mais il découvre que son insomnie pourrait être un cadeau plutôt qu'un fardeau.