House (2004)

Saison 5 : Épisode 23

House et l'équipe s'attaquent au cas d'une ballerine dont les poumons s'effondrent au milieu d'une représentation. Lorsque le traitement fait tomber sa peau, la danseuse est confrontée non seulement à la perspective de ne plus jamais danser, mais aussi de mourir d'une mort atroce. L'équipe doit utiliser son imagination pour chorégraphier soigneusement des façons de tester et de traiter son corps délicat sans la tuer. Pendant ce temps, House continue de souffrir de ce qu'il pense être de l'insomnie et il est prêt à prendre des mesures désespérées pour y remédier.