House (2004)

Saison 8 : Épisode 6

Un adolescent qui tente de suivre les traces de son défunt père en tant qu'artiste est admis à Princeton Plainsboro avec une paralysie partielle. Alors que l'équipe recherche une correspondance de moelle osseuse, elle découvre un secret de famille inquiétant. Pendant ce temps, House cherche des moyens créatifs pour retirer son moniteur de cheville afin de pouvoir assister à un match de boxe à Atlantic City, et il soigne un patient convaincu qu'il souffre de diabète. De plus, Taub est confronté à une décision difficile lorsque son ex-femme Rachel lui dit qu'elle souhaite déménager à l'autre bout du pays avec leur petite fille.