House Hunters (1999)

Saison 263 : Épisode 10

Après 22 ans de carrière dans les Marines, un couple a décidé de s'installer en Caroline du Sud. Pour se préparer financièrement, ils ont vendu leur ancienne maison et vivent dans un camping-car afin d'économiser une mise de fonds substantielle pour ce qu'ils espèrent être leur maison pour toujours. Aujourd’hui, avec de l’argent en main, ils se retrouvent dans une impasse. Elle est prête à profiter des fruits de leur sacrifice et souhaite une maison grande et luxueuse. Lui, d'un autre côté, pense que le temps passé dans le camping-car a prouvé qu'ils peuvent vivre modestement et plaide pour une propriété plus petite et moins extravagante.