House Hunters International (2006)

Saison 12 : Épisode 6

Les et Anita (50 ans) recherchent une maison de vacances où ils pourront échapper aux hivers froids de l'île de Vancouver et profiter du soleil tropical. Ils sont tombés amoureux de Roatan, une petite île au large des côtes du Honduras, et ont donc décidé d'acheter une maison pour pouvoir y passer plusieurs mois à la fois plutôt qu'une semaine ou deux. Leur fille Kelsey et son fiancé Dan sont de fervents plongeurs, ils sont donc ravis de cette décision. Les et Anita recherchent une maison de 3 chambres prête à emménager, suffisamment grande pour toute la famille et ils veulent vraiment un endroit proche de la plage, avec vue sur l'océan et pouvant accueillir un jardin. Leur budget est de 300 000 dollars américains et ils ont fait appel à Robert Sirois, un agent immobilier local, pour les accompagner dans leurs recherches. Ils ont également créé leur propre liste de contrôle pour les aider à évaluer chaque propriété et les aider dans leur décision.