House Hunters International (2006)

Saison 2 : Épisode 5

Kate et Matt Shaw sont toujours en mouvement. Il est occupé avec une entreprise immobilière en plein essor et ses journées sont remplies de leurs deux petits fils, Luke et Justin. Bien qu'ils vivent près de la plage de Jupiter, en Floride, leur vie quotidienne laisse peu de temps au surfeur Matt pour attraper une vague ou à la famille pour passer du temps de qualité ensemble. Ils sont prêts à acheter une maison de vacances au Costa Rica, pays d'Amérique centrale. Les agents immobiliers Lourdes Brechu et Patrick Heaney espèrent aider les Shaw à trouver un endroit où ils pourront freiner leur rythme normalement fou.