House Hunters International (2006)

Saison 21 : Épisode 2104

La famille White a vécu trois belles années à Bruxelles, depuis que Simonne et Tony y ont transféré leurs trois filles pour un poste militaire. Maintenant que le travail de Tony touche à sa fin, ils ne sont toujours pas prêts à arrêter et à laisser derrière eux cette ville et sa culture unique pour retourner dans leur Canada natal. Malheureusement, devenir propriétaire d'un logement à Bruxelles est bien plus compliqué que louer, surtout avec les quinze pour cent d'impôts initiaux qu'il faudra payer. Les Blancs recherchent une maison de quatre à cinq chambres à proximité du travail de Tony avec une cour suffisamment grande pour leurs deux gros chiens et qui respecte leur budget de 650 000 $. Tony et Simonne ne savent rien de l'achat d'une maison en Europe, alors heureusement, l'agent immobilier Audrey Ferry sera là pour leur tenir la main tout au long du processus lorsque House Hunters International se rendra à Bruxelles, en Belgique.