House Hunters International (2006)

Saison 24 : Épisode 10

Après 16 années mouvementées, d'innombrables missions et de nombreux déracinements, Andrew Curlewis met fin à ses fonctions au sein de la Royal Navy britannique. Lui et sa femme Claire effectuent un dernier transfert vers la Royal Navy néo-zélandaise à Auckland afin que leur famille de 4 personnes puisse s'enraciner. Après des années de changement, ils recherchent des plages, une ambiance familiale et un court trajet jusqu'à la base navale. Ils pensent l'avoir trouvé sur la côte nord d'Auckland, mais l'agent immobilier Debbi Lyons leur apporte une mauvaise nouvelle : leur budget d'un million d'euros ne leur permettra pas d'aller très loin dans ce quartier très convoité. La nécessité de dépenser davantage crée un conflit au moment même où la famille Curlewis espérait mettre derrière elle sa vie d’incertitude. Andrew et Claire abandonneront-ils l'espoir d'un court trajet ou casseront-ils leur tirelire pour concrétiser leur rêve ? Lorsque House Hunters International immigre à Auckland, en Nouvelle-Zélande, tout est une question de compromis.