House Hunters International (2006)

Saison 24 : Épisode 9

Lena Stubner et Karin Henriksson abandonnent leur vie en Suède pour passer le reste de leur vie à surfer en France. Leurs rêves sont illimités, mais leur budget ne l'est pas et Hossegor est l'une des régions les plus chères de France. Ils envisagent de gagner leur vie en exploitant un camp de surf dans cette destination balnéaire populaire. La propriété qu'ils trouvent doit donc servir à la fois de maison et d'entreprise. L'agent immobilier Joel Vidoudez les emmène de la plage et revient avec les options. Vont-ils attraper la vague ou vont-ils toucher le pont ? Surfe pendant que House Hunters en accroche dix à Hossegor, en France.