House Hunters International (2006)

Saison 3 : Épisode 313

Scott MacDonald et Graham Renwick, tous deux âgés d'une vingtaine d'années, ont grandi juste à l'extérieur d'Édimbourg, en Écosse, et se connaissent presque toute leur vie. Ils sont meilleurs amis et pratiquent des activités typiquement écossaises entre 20 et 30 ans, comme fréquenter les pubs de la ville et jouer au football le week-end. Même s'ils aiment la petite ville où ils vivent, ils vivent tous les deux toujours avec leurs parents et commencent à avoir soif de plus d'indépendance. Avec le marché immobilier d'Édimbourg en hausse, il est presque impossible pour les jeunes qui débutent leur carrière de gravir les échelons de l'immobilier. C'est pourquoi ils ont décidé de se lancer ensemble dans l'achat d'un appartement. L'agent immobilier Bill Goodall aidera à la chasse.