House Hunters International (2006)

Saison 40 : Épisode 10

Une famille d'expatriés basée à Singapour souhaite quitter sa grande maison unifamiliale pour s'installer dans un condo. Ils veulent que leurs jeunes enfants profitent des installations qu'offre un condo, comme une piscine et une aire de jeux. Dans une communauté de copropriétés, il y aura également d’autres enfants avec qui jouer. Mais juste avant que leur recherche d'un logement ne commence, le mari est appelé pour un voyage d'affaires de huit mois. Soudain, la mère se retrouve seule. Dans un revirement inhabituel, sa liste de souhaits entre en conflit avec ce dont sa famille de quatre personnes a réellement besoin. Il s’avère que les magnifiques nouveaux condos disponibles à Singapour disposent tous de petites pièces. Les condos plus anciens ont plus d'espace mais ne sont pas bien entretenus. La chasse de maman exige des décisions difficiles alors que House Hunters International réduit ses effectifs à Singapour.