House Hunters International (2006)

Saison 46 : Épisode 9

Vingt-deux ans de mariage, trois enfants actifs et les froids hivers canadiens ont fait comprendre à David et Lynne qu'il était temps de rompre avec leur routine. Bien qu'ils n'y soient jamais allés, David recherche activement des propriétés de vacances à Tamarindo, au Costa Rica. David a été intrigué par Tamarindo en raison de sa réputation éclatante comme l'un des endroits les plus beaux, les plus paisibles et les plus respectueux de l'environnement au monde. La lenteur de l'économie a créé une fenêtre d'opportunité pour la famille canadienne d'investir dans une propriété qu'elle peut utiliser elle-même et louer aux visiteurs. David s'inquiète du type de retour qu'il obtiendra sur son investissement et espère que grâce aux locations, la propriété sera rentabilisée. Lynne se concentre davantage sur l’achat d’une propriété qui lui ressemble comme à la maison et qui rassemble la famille.