House Hunters International (2006)

Saison 48 : Épisode 4

John et Stacey Alvarado vivent la belle vie avec leur jeune fils, Andrew, sur l'île de Saint-Thomas. C'est toute une journée à la plage jusqu'à ce que John trouve un emploi dans la ville voisine de St. John, ajoutant un long trajet en ferry à travers les îles. Motivés à retrouver le temps perdu en famille et à investir dans leur avenir, John et Stacey décident de déménager à St. John, mais ce déménagement présente un avantage supplémentaire. Ils peuvent amener leurs chiens bien-aimés après avoir décidé de franchir le pas et d'acheter une maison, car la plupart des locations à Saint-Jean n'autorisent pas les locataires à quatre pattes. Investir dans leur famille, humaine et poilue, alimente la recherche de John, mais la peur des ouragans de Stacey fait de l'achat d'une maison sur une île une expérience orageuse.