House Hunters International (2006)

Saison 49 : Épisode 11

Kelsey quitte Boulder, au Colorado, pour Manchester, en Angleterre, afin d'obtenir son doctorat en sciences atmosphériques. L'attend là, son petit ami Richard, qu'elle n'a pas vu depuis plus de la moitié de leurs deux années de couple. Mettre fin à leur relation à distance et se rapprocher signifie beaucoup d’opinions divergentes. Kelsey ne fait pas confiance à Richard pour trouver un appartement par lui-même, tandis que Richard doit utiliser son esprit et son sens de l'humour pour faire face à la nature pointilleuse de Kelsey. Leur relation pourra-t-elle survivre au stress de trouver un foyer ensemble pour la première fois ? C'est un acte de foi qui les effraie tous les deux alors qu'ils cherchent une maison dans les quartiers branchés et colorés de Manchester.