House Hunters International (2006)

Saison 49 : Épisode 6

Brandon et Heather Bizzell ont adoré leur vie dans la banlieue d'Atlanta avec leurs deux jeunes fils Avery et Bryson. Mais l'entreprise de Heather lui a proposé de déménager à son siège social à Bruxelles, en Belgique et après de longues délibérations, ils décident de laisser derrière eux la familiarité pour affronter un climat plus froid, une langue étrangère et un changement complet de style de vie. Pour Brandon, qui abandonne sa carrière pour entreprendre cette démarche, il est impératif d'avoir un grand terrain où lui et ses fils peuvent jouer. Cependant, Heather souhaite être proche de la ville afin de réduire ses déplacements quotidiens. Trouver l'espace vert que réclame Brandon à proximité de la ville est un défi de taille. Regardez le compromis des Bizzell alors que House Hunters International brave la Belgique et Bruxelles.