House Hunters International (2006)

Saison 50 : Épisode 12

Lorsque Justin Mecklenborg accepte un nouvel emploi à Loreto Baja Mexico, sa femme Tamra et leurs deux enfants ainsi que le Labrador Sam chargent le chariot familial et se dirigent vers le sud de San Diego vers les côtes ensoleillées du Mexique. Mais avec Justin extrêmement occupé au travail, comment Tamra, maman au foyer, va-t-elle s'adapter à la vie dans un nouveau pays où elle et ses enfants ne parlent même pas la langue ? La division apparente du couple sur des questions importantes concernant leur nouvelle maison complique encore les choses. Alors que Justin donne la priorité à un trajet court pour se rendre au travail et à beaucoup d'espace pour divertir les clients, Tamra est plus préoccupée par la sécurité de ses enfants et s'assure que leur nouvelle maison ne comporte rien qui puisse être potentiellement dangereux pour ses deux jeunes enfants.