House Hunters International (2006)

Saison 52 : Épisode 12

Bob et sa femme Monique sont fatigués des hivers froids à Frederick, dans le Maryland, et ont jeté leur dévolu sur le sud, à Playa del Carmen, au Mexique, l'un de leurs lieux de vacances préférés. Ils envisagent non seulement d'y acheter une résidence secondaire, mais ils aimeraient également étendre leur activité de restauration de maisons à l'échelle internationale. Trouver la résidence secondaire idéale ne sera pas une promenade sur la plage, car mari et femme ont des priorités contradictoires. Bob, qui gère les projets qu'ils entreprennent, est plutôt un amateur de plage et souhaite vivre près de l'océan, tandis que Monique, qui dirige la planification et l'organisation des projets et gère également un bed and breakfast à côté de chez eux, préfère vivre à proximité des nombreux magasins, restaurants et cafés de Playa del Carmen. Le budget strict de Bob et Monique complique encore davantage les choses, ce qui rendra difficile l'obtention de tout ce qui figure sur leur liste de souhaits.