House Hunters International (2006)

Saison 52 : Épisode 4

James a une carrière croissante en tant qu'entraîneur de fitness professionnel. Ses perspectives sont peut-être à la hausse, mais elles ont un prix : il n'est jamais capable de rester très longtemps au même endroit et sa femme Amber se sent instable. Depuis plus d'une décennie, Amber est une partenaire fidèle à la fois de James et de sa carrière, mais elle a désormais son propre rêve : elle veut rester au même endroit pendant un certain temps. Avec un budget serré, une barrière linguistique et un nouvel emploi exigeant, Amber et James devront faire équipe pour trouver un moyen de faire de Lisbonne une ville de rêve pour eux deux.