House Hunters International (2006)

Saison 53 : Épisode 8

Angie et Scott sont des ingénieurs occupés, fatigués du train-train quotidien de la vie dans une ville américaine. Après la naissance de leur fille Elsa, ils quittent Saint-Paul et se dirigent vers San Juan del Sur pour ralentir et retrouver les heures perdues de leur vie. Le Nicaragua semble être l'endroit idéal pour le soleil, le surf et le rêve de Scott de posséder une maison sur la plage, mais lorsque le côté pratique d'Angie entre en jeu, la réalité commence à menacer leur vie côtière insouciante.