House Hunters International (2006)

Saison 55 : Épisode 6

Après 10 ans à Hoboken, Chris et Laura Luckhurst, originaires d'Afrique du New Jersey, retournent sur leur continent d'origine où Laura occupera un nouveau poste dans une entreprise d'énergie solaire au Cap. Travaillant à domicile, Chris souhaite une grande maison à quelques pas des plages, des montagnes et des vignobles du Cap. Mais avec un emploi en centre-ville, Laura souhaite effectuer un trajet court, ce qui entraîne également un prix plus élevé. L'agent immobilier Chantelle van Zyl espère leur offrir le meilleur de la vie à la campagne et de l'accès à la ville lorsque House Hunters International se rendra au Cap, en Afrique du Sud.