House Hunters International (2006)

Saison 56 : Épisode 10

Les jeunes mariés Kurtis et Kathleen Badger envisagent de quitter la Big Apple pour Big Ben. Kurtis est prêt à abandonner son emploi régulier dans la vente pour avoir la chance d'étudier le droit en Angleterre. En tant que résidente de New York depuis toujours, Kathleen est prête à quitter sa ville natale pour que Kurtis puisse poursuivre son rêve. Elle a déjà trouvé un emploi dans un cabinet comptable à Londres et pense que l'agitation de la ville facilitera la transition. Le seul problème est que son école est loin dans le pays, et les longues heures qu'ils y consacreront tous les deux créent des frictions sur le meilleur endroit pour trouver un logement. S'ils restent en ville pour Kathleen, de petits appartements et des prix élevés les attendent. S'ils s'aventurent à la campagne pour Kurtis, ils en auront plus pour leur argent, mais le coût supplémentaire des trains de banlieue vers le centre de Londres pourrait augmenter leurs dépenses mensuelles jusqu'à ce qu'elles vivent dans le centre-ville.