Hudson Street (1995)

Saison 1 : Épisode 2

Mélanie accompagne Tony lors d'une surveillance - sur le site de leur premier rendez-vous - et il l'embrasse pour éviter d'être repéré, estimant que c'est juste « une tactique de diversion standard. » Mélanie essaie d'obtenir une histoire, mais un journaliste espion n'est rien que les flics veulent avoir autour. Puis, suite à une astuce concernant le trafic de drogue, Tony part suivre un patron de la drogue avec Mélanie. L'officier Silvero est affecté au Hoboken Pd et Mickey obtient sa propre chambre chez Tony.