Hudson Street (1995)

Saison 1 : Épisode 4

Kirby est vraiment en colère contre l'hypersensibilité de Regeski et essaie d'éloigner son bureau du sien, le déplaçant d'un pouce chaque jour. Tony arrête à nouveau Billy, un voleur de sac à main notoire. Mais Mélanie arrive et entend Tony le dénoncer, et écrit un rapport sur Billy « qui a eu une mauvaise enfance et n'a jamais eu de chance ». Ce rapport n'échoue pas et Billy est à nouveau libéré, pour choisir Mélanie comme sa prochaine victime.