Hudson Street (1995)

Saison 1 : Épisode 5

Leo Collins, l'ex-petit-ami de Mélanie, est en ville. Tony en profite pour obtenir des informations sur elle et passe du temps avec Leo. Après que Léo ait expliqué à Mélanie pourquoi il a rompu avec elle (il est gay), les rencontres avec Tony prennent un tout nouveau sens. Regelski est affecté à la patrouille à vélo, ce qui est formidable, mis à part le fait qu'il ne sait pas faire de vélo.