Huff (2004)

Saison 1 : Épisode 12

Alors que Beth se prépare à l'arrivée de sa mère gravement malade, le fossé entre elle et Huff s'intensifie, les mettant tous les deux dans une position dans laquelle nous ne les avons jamais vus auparavant. Alors que Huff se rend compte qu'il ne pourra jamais « remettre le dentifrice dans le tube », Russell est confronté à l'horrible possibilité qu'il ait involontairement fondé une famille lors d'une récente crise d'extase.