Huff (2004)

Saison 1 : Épisode 4

Le contrôle est un problème dans la vie de Huff, professionnellement et personnellement. Il se rend au bureau de Russell qui ne fait aucun effort lorsqu'il pose à Huff des questions difficiles en préparation de l'audience sur l'assurance pour l'aider à sauver son emploi. À la maison, Beth se dispute avec sa belle-mère Izzy au sujet de la préservation de l'intimité familiale tôt le matin et Byrd part aider le tuteur de Gail, une jolie lycéenne. Pendant ce temps, le deuxième jour de l'audience commence par un coup au corps alors que le patient bipolaire de Huff prend la barre des témoins.