Hyperdrive (2006)

Saison 1 : Épisode 1

L'équipage du HMS Camden Lock entame des négociations avec diverses civilisations extraterrestres pour vendre des blocs de la Peterborough Enterprise Zone. Lorsque les choses échouent pour la première fois, la Space Force exige que le commandant Henderson et son équipage trouvent un autre acheteur dans un délai d'une semaine. La tâche ne devient pas plus facile avec une machine tueuse extraterrestre à bord et le système de navigation abandonné.