I Love Lucy (1951)

Saison 1 : Épisode 20

Peggy, une jeune adolescente timide, a le béguin pour Ricky. Ricky, cependant, est fatigué de toute cette "attention" que cette fille lui accorde, alors il demande à Lucy de lui parler. Au cours de leur conversation, Lucy demande à Peggy de penser à d'autres garçons de son âge avec qui elle aimerait sortir à la place. Peggy, semble-t-il, aime aussi un garçon nommé Arthur Morton. Malheureusement, Arthur est terriblement timide et ne sait pas danser, alors Lucy se porte volontaire pour lui donner un cours de danse. Mais c'est alors qu'Arthur s'éprend de Lucy ! Pour se débarrasser des deux, Lucy et Ricky trouvent une solution : ils s'habilleront et se comporteront comme des gens de 90 ans, et feront peur à leurs "jeunes fans" et les ramèneront à la réalité.