Ice Pilots NWT (2009)

Saison 6 : Épisode 7

Mikey montre le DC-3, WZS, d'un vétéran de Buffalo, l'avion vintage de Buffalo datant de la Seconde Guerre mondiale. Il est équipé d’une ligne « statique » spéciale, sur laquelle les parachutistes se fixeront pour un saut de reconstitution le jour J. Mais les inspecteurs de l'armée disent à Mikey qu'une armée moderne a besoin d'une ligne moderne avec un système de treuil au cas où elle aurait besoin de récupérer un « cavalier accroché ». Cory et Mikey se démènent pour construire la ligne de récupération avant que l'inspecteur ne revienne pour la tester. Mais avec leurs maladresses et leurs tâtonnements, il ne semble pas qu’ils réussiront. Pendant ce temps, Chris Staples et certains pilotes de Buffalo se rendent à Fullerton, en Californie, pour Air Combat USA, où les pilotes peuvent expérimenter des combats aériens dans de vrais avions de combat. Les pilotes font des yo-yos, des pirouettes et tirent des G pour déjouer leur adversaire. Les premiers dans les combats aériens sont le nouveau copilote Sam Storm contre le copilote de longue date David Alexandre. Sam remporte le combat en raison de l'incapacité de David à retenir son petit-déjeuner. Ensuite, c'est le copilote arrogant Chris Staples qui affronte son capitaine du C-46, Devan Brooks. Mais les nombreuses années de Devan dans les DC-3 et les C-46 ne l’ont pas préparé au rythme des combats aériens des jeux vidéo et il perd rapidement 3-0. Enfin, les deux meilleurs canons reviennent dans le ciel. Sam marque le premier, mais Chris n'est pas près de se faire battre.