Ice Road Truckers (2007)

Saison 11 : Épisode 10

Le dégel printanier est en pleine fonte alors que les conducteurs profitent d'un dernier coup de langue avant la fermeture des routes de glace pour la saison. Steph Custance est la première à ressentir la colère de la nature alors qu'elle glisse profondément dans les arbres sur une route glissante. Pendant ce temps, Todd Dewey se débat avec une grosse charge de matériaux de construction sur un sentier long et sinueux. Art Burke n'est pas un campeur heureux lorsqu'il est mis à contribution pour récupérer un bulldozer super lourd sur une traversée de glace qui fond rapidement. Reno Ward prend une dernière course risquée juste pour voir son camion mourir sur la glace. Et Lisa Kelly rentre chez elle lorsqu'elle reçoit un appel d'urgence pour venir à la rescousse avant qu'il ne soit trop tard.