Ice Road Truckers (2007)

Saison 11 : Épisode 5

Polar Industries va toucher un gros salaire si elle parvient à livrer une énorme charge surdimensionnée à des centaines de kilomètres au nord sur les routes d'hiver. Le propriétaire de Polar, Mark Koyhaykewych, recrute Lisa Kelly pour l'aider à transporter ce chargement sans précédent, mais ils ont encore besoin d'un autre camionneur pour rejoindre leur convoi. C’est alors que Mark et Lisa font appel à Reno Ward, le fils de 23 ans de feu Darrell Ward, dans l’espoir que la tutelle de son père – et son ADN – les aidera à relever ce défi sans précédent. Mais la nature a d’autres idées, alors qu’un blizzard soudain ajoute une nouvelle couche de danger à travers le nord gelé. Pendant ce temps, la recrue Steph Custance a une lourde charge qui ne reste pas immobile et le vétéran Art Burke se fraye un chemin tout au long de l'épreuve.