Ice Road Truckers (2007)

Saison 4 : Épisode 5

Jack Jesse se précipite pour sauver la ville de Nuiqsut avec une livraison d'urgence de carburant, mais une tempête aveuglante l'arrête sur la fine glace de la route fluviale gelée. Pendant ce temps, Lisa Kelly a sa grande chance d'intensifier ses efforts lorsqu'elle reçoit son premier chargement surdimensionné. Alors qu'elle affronte à la fois les éléments et la loi, elle commence à se demander si ses compétences en camionnage sont à la hauteur.