Ice Road Truckers (2007)

Saison 6 : Épisode 2

Alex roule sur l'océan Arctique, jusqu'au village canadien le plus au nord accessible par route de glace. Hugh et Rick font face à la fonte des glaces dans une recherche désespérée de caravanes disparues. En Alaska, le déménagement massif d'une plate-forme pétrolière se poursuit alors que Jack a du mal à encadrer le jeune pilote impatient, Austin Wheeler. Et c'est le jour du jugement pour les recrues de Dalton alors que Darrell et Porkchop rencontrent le patron pour voir s'ils réussissent leurs entraînements.