Ice Road Truckers (2007)

Saison 6 : Épisode 3

En Alaska, le temps presse pour le Dalton alors que la date limite pour livrer une énorme plate-forme pétrolière pousse chaque conducteur à intensifier ses efforts pour accomplir le travail. La pression de sa première traversée des glaces fera-t-elle craquer un rookie ? De plus, Alex se précipite pour livrer une cargaison à un village de l'autre côté d'un delta de rivière glacé, mais une tempête imminente menace de le piéger à quelques centimètres au-dessus du courant impétueux. Et Hugh et Rick luttent contre la fonte des routes hivernales pour livrer leur premier chargement de la saison à Winnipeg, lorsqu'une erreur de débutant laisse Rick dans la ligne de mire.