Ice Road Truckers (2007)

Saison 7 : Épisode 10

Alors que la fin de la saison approche, Polar tente de remplir son contrat sur la route non réglementée menant au lac Utik. Mais lorsqu'un camion en portefeuille bloque le sentier éloigné, c'est à Darrell Ward de déplacer tout seul la plate-forme détruite. Lisa Kelly brave également le chemin d'Utik avec son transport le plus lourd de la saison, et les routes fondantes lui offrent une balade qu'elle n'oubliera jamais. Art Burke, nouvel employé de Polar, connaît des difficultés lors de sa première course en solo alors que des problèmes de moteur menacent de l'arrêter. Chez VP, le transport de la pelle du débutant Todd Dewey fait exploser plusieurs pneus sous le poids énorme. Et l'équipage de The King of Obsolete brise la glace à l'une des destinations les plus septentrionales des routes d'hiver.