Ice Road Truckers (2007)

Saison 7 : Épisode 11

Alors qu'il ne reste que quelques jours dans la saison pour déterminer le vainqueur du nombre de chargements, Polar et VP Express se précipitent pour livrer des transports sur les routes qui fondent rapidement. Chez VP, le patron Hugh Rowland conduit un camion de pompiers sur la route accidentée menant à Wasagamack. Mais avant de se lancer sur la piste, il fait une visite surprise malvenue au chantier Polar. La recrue Todd Dewey tente de revenir à Winnipeg avec une charge si légère qu'il a du mal à gagner du terrain. Le pilote Polar Alex Debogorski est incapable de gérer les routes glissantes et s'écrase en premier dans le fossé. Le convoi polaire Darrell Ward et Lisa Kelly ont pris la route avec le transport le plus large de la saison. Mais lorsque le camion de Darrell est incapable de tirer la charge monstrueuse plus loin, c'est à Lisa de prendre la dernière ligne droite.