Ice Road Truckers (2007)

Saison 7 : Épisode 3

Alors que des charges doivent être transportées pour leur contrat d'un demi-million de dollars, les vice-présidents Hugh Rowland et Vlad "The Mad Russian" Pleskot acceptent de garder à bord Art Burke, le nouvel employé en difficulté. Mais ils font appel au nouvel espoir de la route de glace, Todd Dewey, pour assurer le transport des marchandises et faire pression sur Art pour qu'il se produise. Dans un convoi avec Hugh et Art, Todd est soumis à l'épreuve ultime alors qu'il affronte la première traversée de glace de sa carrière. Après que son rival Polar Industries ait conclu un accord pour transporter des charges sur une route nouvellement ouverte, Darrell Ward est envoyé pour le tester, mais son camion a un problème qui pourrait s'avérer mortel. Lisa fait la course pour quitter les routes d'hiver et retourner dans la bataille du comptage de chargement avec son rival VP Express. Tandis qu'Alex Debogorski revient sur ses pas sur la piste mortelle de Shamattawa avec un chariot élévateur géant, savoir qu'une livraison réussie aidera Polar à tenir tête à son ancien rival Hugh.