Ice Road Truckers (2007)

Saison 7 : Épisode 9

Les pilotes Lisa Kelly, Alex Debogorski, Art Burke et Darrel Ward tentent tous de conquérir une piste isolée et non surveillée, alors que la bataille pour la suprématie de la route de glace se poursuit. Des traversées de lacs sur une glace de plus en plus fine aux mauvais virages en pleine nature, l'équipage de Polar est mis à l'épreuve. Pendant ce temps, la course du rival VP Express sur les routes en fonte entraîne des problèmes lorsque le patron Hugh Rowland s'écrase dans le fossé. De plus, Hugh bouleverse la guerre des routes d'hiver lorsqu'il fait à Lisa une offre qu'elle ne pourra peut-être pas refuser.