Ice Road Truckers (2007)

Saison 9 : Épisode 10

Dans le final dramatique de la saison, Lisa et Todd luttent pour mener à bien leur audacieuse aventure commune à travers la baie d'Hudson gelée. Darrell brave le sentier le plus accidenté qui reste sur les routes d'hiver. Art doit affronter la dernière traversée de glace ouverte et sa première depuis son voyage presque fatal quelques semaines plus tôt. Au plus profond de la nature dégelée, un pétrolier écrase Alex.